Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. As "Father of spirits," He is both the Originator, and the Providential and Gracious Sustainer, at once of animal and spiritual life. The Aramaic can be translated the race [personally] appointed to us. God has a destiny for each of us that we are to give ourselves fully to reach. No extra spiritual fat, no parasitic sins. The power of the gospel is still shaking the world. rather he healed--Proper exercise of itself contributes to health; the habit of walking straight onward in the right way tends to healing. Alluding to Deuteronomy 4:11 , "Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire . the spirits of just men made perfect--at the resurrection, when the "JUDGE" shall appear, and believers' bliss shall be consummated by the union of the glorified body with the spirit; the great hope of the New Testament ( Romans 8:20-23 , 1Thessalonians 4:16 ). YouVersion uses cookies to personalize your experience. And let us run with endurance the race God has set before us. Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. The Lord being pure and holy, none but the pure and holy shall see Him ( Matthew 5:8 ). Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. In every relationship be swift to choose peace over competition. In the giving of the law God spake on earth (namely, Mount Sinai) by angels ( Hebrews 2:2 ; compare Hebrews 1:2 ). The message of the gospel has shaken the worlds foundations as it includes an unshakable kingdom rising on the earth. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. The most eminent of God's saints were the. *FREE* shipping on qualifying offers. So this "partaking of God's holiness" stands in contrast to the "few days" of this life, with a view to which earthly fathers generally educate their sons. Falling away from Christ is the fruit of preferring the delights of the flesh, to the blessing of God, and the heavenly inheritance, as Esau did. Because he never lost sight of where he was headedthat exhilarating finish in and with Godhe could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. Not added . Run the race of the Christian life with endurance. 1-2. if we turn away--Greek, "we who turn away." This was the joy that prompted him to become a man. keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. Isaiah's Vision of the Lord. 5And have you forgotten his encouraging words spoken to you as his children? Hebrews 12:1 (GNT) Strip down, start runningand never quit! Choose an Edition. Therefore, [since] we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and {the sin that so easily ensnares us}, let us run with patient endurance the race that has been set before us. trouble you." Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. As in the believer's case, so in the unbeliever's, there is an "afterwards" coming, when the believer shall look on his past griefs, and the unbeliever on his past joys, in a very different light from that in which they were respectively viewed at the time. But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. BEST VALUE in digital Bible study. Buy Now. It agrees with the profane man's disposition, to desire the blessing, yet to despise the means whereby the blessing is to be gained. Because he never lost sight of where he was headedthat exhilarating finish in and with Godhe could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. So think about him. 25. refuse not--through unbelief. Change Language {{#items}} {{local_title}} Or instead of the joy set before him. This was the joy of our salvation. C. Keep focused on Jesus always because He endured. Zion is used in both the Old and New Testaments as more than a location. Not sin, but sinners, contradicted Christ [BENGEL]. 2 We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. Proud member He despised his birthright, accordingly also he was despised and rejected when he wished to have the blessing. For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls. Compare "all angels, all nations" Matthew 25:31 Matthew 25:32 . Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. God's correction is not condemnation; the chastening may be borne with patience, and greatly promote holiness. Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. In Exodus 20:22 , when God says, "I talked with you from heaven," this passage in Hebrews shows that not the highest heavens, but the visible heavens, the clouds and darkness, are meant, out of which God by angels proclaimed the law on Sinai. Try Bible Gateway Plus free today. We must run the race that lies ahead of us and never give up. Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. Now he is seated in the place of honor beside Gods throne. Zion is referred to as the place of Gods dwelling (, ). Compare "Nevertheless afterward," &c. Hebrews 12:11 , with the "afterward" here. [, 19We are not those who are being warned by the jarring blast of a trumpet and the thundering voice;[. 10. Hebrews 12:1 (WNT) Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. I own dozens of translations and hundreds of commentaries to immerse myself in the language and the context of the biblical narrative to see how the Living Word of God impacts culture and the love . The Aramaic can be translated consuming light. See also. Hebrews 6 - The Passion Translation The Passion Translation Hebrews 6 Moving On to Deeper Truth. In Christ we are all the firstborn and have all the rights and blessings that Jesus has. And make sure no one lives with a root of bitterness. . 29. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. The objection that chastening is grievous is here anticipated and answered. Their rule of chastening is what may seem fit to their own often erring judgment, temper, or caprice. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. No extra spiritual fat, no parasitic sins. It only seems so to those being chastened, whose judgments are confused by the present pain. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? 1Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. 1 As for us, we have all of these great witnesses # 12:1 Or "martyrs." who encircle # 12:1 Or "clothe us like clouds." us like clouds. 2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. . Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us. . . That will shoot adrenaline into your souls! Or when he puts you under scrutiny. The Aramaic can be translated Dont let your soul tremble [with dread] when your loyalty strays from him., The Aramaic word used here means nurturing love, a mothers love. paths--literally, "wheel tracks." 13. These were times of great joy and festivities with people wearing white robes and with garlands on their heads. as we lay down our lives in absolute surrender, filled with awe. He doubtless similarly "feared" in hearing the ten commandments spoken by the voice of Jehovah. shame--the great stumbling-block to the Hebrews. , in the place of honor, right alongside God. holiness--a distinct Greek word from God's "holiness" ( Hebrews 12:10 ). It was incorruptible ( 1 Peter 1:18 1 Peter 1:19 ). John Piper Aug 11, 1996. . See. This syntactical structure is obscured by the NIVs translation of the latter two participles in a hortatory fashion: Let us throw of and Let us fix our eyes. Although it is not uncommon to find commentators and translators rendering the participle apothemenoi, let us throw off, in a hortatory manner, it is preferable to view it semantically as indicating the means by which the race is to be run: let us run by means of throwing off. Or get rid of every arrow tip in us. The implication is carrying an arrow tip inside, a wound that weighs us down and keeps us from running our race with freedom. Hebrews 12:1. 1Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. Series] Through the Roof, Focusing Forward: Recognizing and Overcoming Distraction, Essential Faith: Spiritually Surviving the Second Wave. All rights reserved. Cease to "halt" between Judaism and Christianity [BENGEL]. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. Verses 18-29 Mount Sinai, on which the Jewish church state was formed, was a mount such as might be touched, though forbidden to be so, a place that could be felt; so the Mosaic dispensation was much in outward and earthly things. Contrast Hebrews 12:16 (compare 1Thessalonians 4:3 ). Bible Language English. 1:18, 23-24 ). Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. Then we will be able to run lifes marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. God is a spirit Himself, and the Creator of spirits like Himself, in contrast to men who are flesh, and the progenitors of flesh ( John 3:6 ). was used in classic Greek literature for civic festivals and celebrations which drew people from all parts of the empire and included all the various social classes. . Hebrews 12:1-29 can be subdivided into two sub-sections: 12:1-17 and 12:18-29. 5. forgotten--"utterly," so the Greek. Peace with men, of all sects and parties, will be favourable to our pursuit of holiness. Thus Rome's theory of concomitancy of the blood with the body, the excuse for giving only the bread to the laity, falls to the ground. Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us. And let us run with endurance the race God has set before us. let us have grace--"let us have thankfulness" [ALFORD after CHRYSOSTOM]. The "darkness" was that formed by the clouds hanging round the mount; the "tempest" accompanied the thunder. receiveth--accepts. A stern interdictory mandate is meant. TPT: The Passion Translation . or profane--Fornication is nearly akin to gluttony, Esau's sin. Looking unto--literally, "Looking from afar" throne of God. We have around us many people whose lives tell us what faith means. Let us then learn to consider the afflictions brought on us by the malice of men, as corrections sent by our wise and gracious Father, for our spiritual good. Then we will be able to run lifes marathon race. It also emphasizes how Jesus was able to endure persecution and crucifixion on the cross to bring us into everlasting fellowship with God. He held on while wicked people were doing evil things to him. He paid no attention to the shame of the cross. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and perfecter of. There was an error while trying to create your account. Do Not Harden Your Heart in the Day of Trouble. Jesus The Language of God. For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. No extra spiritual fat, no parasitic sins. sinners--Sin assails us. ALFORD translates it as indicative, not so well, "It is for chastisement that ye are enduring." 18. And let us run with endurance the race God has set before us. Hebrews 1:14 New Living Translation (NLT) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit salvation. 3For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls and give up. This is a most important exhortation; for while a man's darling sin, be it what it will, remains unsubdued, it will hinder him from running the Christian race, as it takes from him every motive for running, and gives power to every discouragement. ALFORD explains "repentance" here, a chance, by repenting, to repair (that is, to regain the lost blessing). The second sub-section contains three paragraphs: 1824, 2527 and 2829. 26. then shook--when He gave the law on Sinai. 22, 23. to an innumerable company of angels, to the general assembly and church--The city of God having been mentioned, the mention of its citizens follows. 1Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. most afflicted. Hebrews 12:1 (CEBA) "He shall come to judge, who stood before a judge. The new abiding heaven and earth are also made by God, but they are of a higher nature than the material creation, being made to partake of the divine nature of Him who is not made: so in this relation, as one with the uncreated God, they are regarded as not of the same class as the things made. Not merely, ye shall come, but, ye have already come. Holy Bible, New International Version, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. Therefore [and] we that have so great a cloud of witnesses put to [us], do we away all charge, and sin standing about us, and by patience run we to the battle purposed to us. Those "witnessed of" (Greek, Hebrews 11:5 Hebrews 11:39 ) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] ( Hebrews 6:12 ), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. no man shall see the Lord--no man as a son; in heavenly glory ( Revelation 22:3 Revelation 22:4 ). Hebrews / Hebrews 12; Share Tweet Save. Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured. set before him--namely, of presently after sitting down at the right hand of the throne of God; including besides His own personal joy, the joy of sitting there as a Prince and Saviour, to give repentance and remission of sins. promised--The announcement of His coming to break up the present order of things, is to the ungodly a terror, to the godly a promise, the fulfilment of which they look for with joyful hope. 2. Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. One single act has often the greatest power either for good or for evil. . The first participle, echontes having, is usually taken in a causal way: because we have a great cloud of witnesses. of Ticker Tape by TradingView. Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Or He is the pioneer and perfecter of faith.. . The resurrection bodies of the saints shall be bodies in which the spirit shall altogether preponderate over the animal soul. Hebrews 12:12 is one sentence in the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles. So then, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us, too, put aside every impediment - that is, the sin which easily hampers our forward movement - and keep running with endurance in the contest set before us. Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Hebrews 12:1 (TYN) Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. He is the author of faith. But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. He profanely cast away his spiritual privilege for the gratification of his palate. Translate therefore, "to myriads (ten thousands, compare Deuteronomy 33:2 , Psalms 68:17 , Daniel 7:10 , Jude 1:14 ; namely), the full festal assembly of angels, and the Church of the first-born." Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. Read the Bible, discover plans, and seek God every day. $9.64 . The gospel state is kind and condescending, suited to our weak frame. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. as of things . YOUTUBE BIBLE: Did you know that you can. For--justifying his exhortation, "Looking unto Jesus." Three participles modify this verb and provide the reason and the means/manner in which Christians are to run. No Scripture states it was again put into the Lord's body. The only safety is in rooting out such a root of bitterness. B. fruit of righteousness--righteousness (in practice, springing from faith) is the fruit which chastening, the tree yields ( Philippians 1:11 ). and live--and so, thereby live spiritually and eternally. This verse teaches that we have already entered into the festival of angelic bliss through Jesus Christ. Hebrews 12:1 (CJB) Paperback - June 15, 2015. I prefer MAGEE'S view. 2Let us keep looking to Jesus. Quoted from Deuteronomy 4:24 . ALFORD translates, "Put straight again the relaxed hands." For--The fact that we are not under the law, but under a higher, and that the last dispensation, the Gospel, with its glorious privileges, is the reason why especially the Hebrew Christians should "look diligently," &c. ( Hebrews 12:15 Hebrews 12:16 ). As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. Philemon. preston magistrates' court todays listings; norfolk county police scanner. , and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of. 28. receiving--as we do, in prospect and sure hope, also in the possession of the Spirit the first-fruits. 12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. So we must let go of every wound that has pierced us # 12:1 Or "get rid of every arrow tip in us." The implication is carrying an arrow tip inside, a wound that weighs us down and keeps us from running our race with freedom. 43, 46.) Aug 11, 1996. The Aramaic can be translated he found no place of restoration.. Hebrews 12:1 (WEB) The Greek is thinking nothing of its shame.. English Version expresses the sense well. Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Hebrews 12:1 (WBT) [, it proves you are his delightful child.[, 7Fully embrace Gods correction as part of your training,[, 8We all should welcome Gods discipline as the validation of authentic sonship. We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. And now hes. Hebrews 12:1 (YLT) Copyright 2023, Bible Study Tools. and let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of. without which--Greek, "apart from which." Or dont turn your back on the speaker., For the God who spoke on earth from Sinai is the same God who now speaks from heaven. The word implies greater refractoriness than "refused," or "declined." The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" ( Hebrews 9:12 ); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" ( Hebrews 9:14 ). Jesus / Greater Than Moses, Secrets From Psalm 95YOUTUBE BIBLE: Did. The Passion Translation Bible is a new, heart-level translation that expresses God's fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God's Word. The Spirit, the seed of the new and heavenly being, not only of the believer's soul, but also of the future body, is an uncreated and immortal principle. (See Philo. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Plus; Bible Study Tools. dealeth with you--"beareth Himself toward you" in the very act of chastening. Let us keep on running the race marked out for us. near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. 6. 3Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. Hebrews and James: Faith Works (The Passion Translation) . Jesus our pattern "learned obedience" experimentally by suffering ( Hebrews 5:8 ). Hebrews 12:1 (KJV) So in the Lord's Supper ( 1Corinthians 10:16 , 11:24-26 ), the body and blood are separately represented. When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. Now he holds the honored positionthe one next to God the Father on the heavenly throne. 1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down . 12:3 is a second sentence in the paragraph containing an imperative: Consider Him. Followed by the purpose why we should consider Jesus: so as not to grow weary and lose heart (the opposite of endurance). get to know the Bible better! Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. The assumption is this race will not be easy, but the proper path to run has been set before us. So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. Compare Revelation 5:6 , "In the midst of the throne, a Lamb as it had been slain." 12:1-2 has one main point (the imperative clause) followed by 3 sub-points explaining how to fulfill the exhortation to run. Product Details. with patience--Greek, "in persevering endurance" ( Hebrews 10:36 ). Hebrews 12:1 (GW) A Bible version designed to "recapture the emotion of God's Word" was . He . We cannot worship God acceptably, unless we worship him with reverence and godly fear. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. Tears are no proof of real repentance ( 1 Samuel 24:16 1 Samuel 24:17 ; contrast Psalms 56:8 ). We are not going to the New Jerusalem; we are going to, the New Jerusalem! Or those who were their own stumbling block. As translated from the Aramaic. (3) "Whereby we may serve God," suits the English Version "grace" (that is Gospel grace, the work of the Spirit, producing faith exhibited in serving God), but does not suit "thankfulness." [TERTULLIAN, Patience, 11]. 10Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. The stress of his argument is on the "ONCE." To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS].

No Tengo La M En La Mano,